Деревушка Castrillo Matajudios на севере Испании проведет собрание среди 60 своих жителей в городской ратуше, чтобы обсудить и проголосовать за или против переименования деревни.
Мэр Лоренсо Родригес, который выдвинул предложение, полагает, что деревне не стоит носить название, которое содержит упоминание «Убить евреев». Мэр предлагает вернуться к оригинальному названию Castrillo Mota de Judios, которое было изменено во время Испанской Инквизиции.
В разных частях Испании, преимущественно на севере, местные используют термин «matar Judios», чтобы описать традиционный алкогольный напиток с лимонадом.
Название относится к средневековым временам, когда многие евреи были казнены на показательных процессах перед Пасхой.
«К сожалению, этот тип выражения существует в Испании на церемониях и вечеринках. Люди говорят, что не знают истории этой фразы. Это сложный вопрос, который прочно прижился в местной культуре» - заявила Мария Ройо, представитель Федерации Еврейских Сообществ в Испании.