Омбудсмен (уполномоченный по правам человека) убедил муниципальный совет Аликанте активизировать механизмы, необходимые для того, чтобы гарантировать в Валенсии достаточное количество информации о муниципальных учреждениях на языке жителей Валенсии.
Жалоба по этому вопросу поступила от жителя города в связи с маркировкой общественных учреждений в Кастильском Центре.
После приема жалобы город заявил, что «критерии, уже показанные другими муниципальными услугами относительно перевода на два языка, признаны официальными». Будет принято решение маркировать фасады на улицах двумя языками «как можно скорее».
Также было заявлено, что перевод табличек на фасаде некоторых зданий Валенсии будет «проблематичен» и имеет высокую стоимость, так как имя является частью самого здания.
После того, как Омбудсмен высказал свои обвинения, он также отметил, что человеку, выславшему жалобу, ответили на кастильском, и напомнил, что обязанность администратора – реагировать на языке, используемом гражданином, и попросил сделать отчет о проделанной работе.
Он также отметил, что Статус Автономии Валенсианского Сообщества предусматривает, что для обеспечения «официальности» двух языков, Валенсии дается особая защита, ограничивающая доминирование одного из официальных языков.
В заключение он сделал вывод, что маркировка зданий зависит от правительства, он попросил городской совет, чтобы последующие вывески совпадали с требованиями.